The series of illustrations for Batenka.com about hangover
https://batenka.ru/resource/booze/hangover/
"Все говорят: похмелье, похмелье. Я много раз слышал про это похмелье, но долгое время не мог его испытать. Так продолжалось лет где-то до двадцати".
"Everyone says hangover, hangover. I heard about this hangover many times, but for a long time I could not experience it. It lasted about twenty years".
"В Питере я всегда мечтал попасть на Васильевский остров и зайти в Эрмитаж. Но в итоге всегда оказывался либо в «Рюмочной № 1» на Финляндском вокзале, либо в халупе на Выборгской стороне".
"In St. Petersburg, I always dreamed to visit Vasilyevsky Island and the Hermitage. As a result, I always turned out to be in “Ryumochnaya No.1” at the Finland Station, or in a hut on the Vyborg side".
Как я работал в школе
How I worked at high school
"На подъезде к городу Клину моя память начала рушиться, как карточный домик".
"At the entrance to Klin town, my memory began to crumble like a house of cards".
“I was absolutely wrong about one thing: I should not have taken vodka with me on the road”
"В одном я был категорически неправ: водку с собой в дорогу брать не следовало"
Thank you for watching!
